maanantai 18. heinäkuuta 2016

Naisen aseet



Britannia sai äskettäin uuden pääministerin, Theresa Mayn, joka virkaanastujaispäivänään kävi Buckinghamin palatsissa tervehtimässä kuningatar Elisabetia. Viestimiin levisi kuva kättelevistä naisista.

Moni varmaan katsoi kuvaa miettien Britannian ja myös Euroopan unionin tulevaisuutta. Onhan maassa juuri äänestetty EU-eron puolesta.

Oma katseeni rekisteröi ensimmäiseksi sekä kookkaan Mayn hiukan kömpelönnäköisen hoviniiauksen että kuningattaren kyynärtaipeeseen kiinni kasvaneen käsilaukun. Ilman sitä hän ei näköjään tule toimeen kotioloissakaan.

The Seattle Timesin artikkelin mukaan käsilaukku on ainakin vieraiden läsnä ollessa kuningattaren kommunikointiväline, jolla hän viestittää henkilökunnalle aikeistaan. Jos hän vaihtaa laukun käsivarrelta toiselle keskustelun aikana, se merkitsee, että juttutuokio vieraan kanssa saa jo päättyä. Jos hän taas juhla-aterialla laskee laukun lattialle, ele viestii, että hän on valmis poistumaan.

Kuningatar Elisabetin luona on hänen vuodesta 1952 jatkuneella hallituskaudellaan käynyt kylässä jo 14 pääministeriä. Heistä järjestyksessä 9:s oli niin ikään käsilaukustaan tunnetuksi tullut Margaret Thatcher.

Rautarouvaksi kutsutun Thatcherin käsilaukku teki hyppäyksen sanaluokasta toiseen, kun parlamentin jäsen Julian Critchley mukaili substantiivista verbin. Tiettävästi to handbag (kirjaimellisesti ’käsilaukuttaa’) mainitaan ensimmäisen kerran verbinä Economist-lehdessä vuonna 1982. Verbi sai merkityksensä Rautarouvasta itsestään: hänellä oli tapana ”hyökätä sanallisesti jotakin ihmistä tai ajatusta vastaan tai musertaa hänet/se julmasti ja määrätietoisesti”.

Kättelykuvassa näkynyt kuningattaren salonkilaukku ei ollut mikään siro, hempeänvärinen pikkulaukku vaan iso musta, jota voisi tarvittaessa käyttää Thatcherin tapaan. Todennäköisemmin aina hillityn oloinen kuningatar kantaa laukussaan kirjaa, johon voi syventyä velvollisuuksien välillä. Kirjan kansien suojassa tästä epätavallisesta lukijasta kehkeytyykin sitten ihan jotain muuta...